Jeg skal forberede mig til arbejdet på college til efteråret.
Moram se pripremiti za rad na Beardsley Collegeu na jesen.
Hvis du kvajer dig igen, kommer du ikke på college.
Zaribaj ponovo i neæeš dospeti na faks.
Den dag, jeg rejste for at begynde på college, kom han ind til mig.
Оног јутра када сам пошао на колеџ дошао ми је у собу.
I en bilulykke, da jeg gik på college.
Kao student sam uèestvovao u saobraæajnoj nesreæi.
Det gjorde vi hver eneste dag på college.
Pa šta? Radimo to svakog dana na koledžu.
Er den den samme du brugte, da du indløste Chucks check, da du havde gamblet alle dine husleje penge, væk på college football?
Lijep potpis. Jesi li taj isti koristio kada si ovjerio èek koji ti je Chuck dao jer si prokockao svoju hipoteku na football?
Nå, men da jeg skulle på college, solgte min mor huset, og undervejs forsvandt Jane Eyre.
Bilo kako bilo, Kada sam otišla na studije, moja majka je prodala kuæu, i negde u svemu tome, Jane Eyre je se izgubila.
Og du har været på college og alt muligt, ikke?
I išao si na faks i sve to, jel?
Hvid knægt, der har været på college.
Bijelac koji je išao na faks.
Det eneste sjove ved at gå på college, var at se dit røvhul af en far ydmyge dig over det hele.
Znaš, jedini užitak koji sam imao jeste da se vratim natrag na faks, Shawn, jeste gledajuæi šupka od tvog oca i ponižavajuæi govna kao ti svo to vrijeme.
Har du gået på college for dét?
Zar smo te zato slali na fakultet?
Hendes bofælle, Taggarty, har været i seng med 17 drenge og håber at nå op på 50, inden hun skal på college.
Има цимерку из Њујорка, Тагарти која је већ спавала са 17 момака и нада се до ће до колеџа да има 50 рецки.
Han går på college med min bror.
Znam ga. Ide na koledž sa mojim bratom.
Og så er jeg en mand på 44 uden uddannelse, med en datter, som jeg gerne vil sende på college.
U tom sluèaju, ja sam 44-ogodišnji tip sa diplomom srednje škole i æerkom, koju bih voleo da pošaljem na koledž.
Jeg formoder at Mae Mobley skal gå på college i det helvedes badeværelse!
Pretpostavljam da Mae Mobley može da ide na studije u taj prokleti toalet!
Jeg prøver, at få mine drenge sendt på college.
Pokušavam da pošaljem svoje sinove na univerzitet.
Yule Mae sagde lige til mig, hvor spændt hun er på at hendes drenge skal til at gå på college.
Yule Mae mi je baš prièala koliko je uzbuðena što njeni sinovi idu na univerzitet.
Jeg gav den fuld skrue på college, men det gik ikke.
Igrao sam to u srednjoj školi. Nisam baš bio uspešan.
Vi leder virkelig efter en, der har gået på college.
Mi zapravo samo tražimo ljude s fakultetskom diplomom.
Jeg vidste ikke, at du tog russisk, på college, Oliver.
Нисам знао да си студирао руски, Оливере.
Den dag jeg flyttede hjemmefra for at gå på college... fortalte hun min far, hun tog på apoteket... og kom aldrig tilbage.
Kada sam pošla na fakultet, rekla je tati da ide u apoteku. Više se nije vratila.
Jeg kom ind på college i dag, men min mor vil ikke lade mig tage af sted.
Pa, na primer, Primljena sam na faks danas, ali nema šanse æe me mama pustiti...
Er du kommet ind på college i dag?
Primljena si na faks danas? - Aha.
Man er millionær det ene øjeblik, og i det næste har man ikke råd til at sende ungerne på college og bilen er væk.
U jednom trenutku imaš milijune, u drugom nemaš ništa. Shvaæaš me?
Hvad vil du læse til på college?
Pa, šta æete studirati na faksu?
Det er sært, for jeg fik topkarakterer på college.
To je smešno, ustvari, jer sam uvek bila odlièan student na koledžu.
Du har et barn, som går på college, ikke?
Džejsone, tvoje dete ide na koledž, je li tako?
Eva har en datter, som også skal på college til efteråret.
Eva ima æerku tvojih godina koja takoðe ide na koledž na jesen.
Da du fik min søn ind på college, havde du så forudset den her situation?
Kada si mi upisao sina na koledž, jesi li oèekivao da æe doæi do ovoga?
Og ja, jeg hjalp din søn ind på college, i håb om at du ville gengælde tjenesten.
I da, pomogao sam tvom sinu da se upiše u nadi da æeš mi uzvratiti uslugu.
Han er lige blevet optaget på college, fortæl ham det.
Управо је примљен на колеџ. Реци му, Џоне!
Når du kommer på college, vil du så spille i mit band?
Hej, kada budeš velika devojka na fakultetu. Hoèeš li doæi da sviraš u mom orkestru?
Jeg tilbød at sende dig til udlandet, da du gik på college.
Hteo sam da te pošaljem u inostranstvo kad si bio na studijama.
Jeg skulle bare tage afgangseksamen, tage på college og finde en ny.
Samo sam morao da maturiram, odem na fakultet, pronadjem nekog novog.
Det ville være sjovt, og jeg ville være sammen med mine bedste venner, inden vi tager på college og aldrig ses igen.
Jer sam mislio da æe biti zabavno... jer sam želeo provesti neko vreme sa dva najbolja drugara... Pre nego što odemo na fakultete i verovatno se nikada više ne vidimo.
Kan du huske, da vi gik på college, og dine forældre nær havde overrasket os ude i buskene?
Seæaš se kad smo bili na koledžu, i tvoji roditelji su nas skoro uhvatili u grmlju, pa smo se sakrili.
Du tager på college om tre uger.
Kreæeš na koledž za tri nedelje.
Min fyr skal nemlig rejse på college, og jeg skal hjælpe med at pakke.
Зато што мој дечко одлази на факс, а ја сам му обећала помоћи у паковању.
Og da jeg tog på college ved Nevada's universitet i Las Vegas da jeg var 18 var jeg chokeret over at opdage at der ikke var en opskrift på at blive popstjerne eller en uddannelse i den retning.
А када сам отишао на факултет, на Универзитет Неваде у Лас Вегасу када сам имао 18 година, изненадио сам се што тамо нема курс за поп звезде или академски програм за моје интересовање.
I de tidlige 70'ere, var jeg på college.
Раних 70их, био сам на факултету.
5.2250621318817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram se pripremiti za rad na Beardsley Collegeu na jesen. 